حواله یورو ، حواله دلار – تصور کنید در تهران هستید و میخواهید مبلغی را کارتبهکارت کنید. فرقی نمیکند گیرنده در خیابان کناری باشد یا در مشهد؛ پول در لحظه و با هزینهای ناچیز منتقل میشود. حال تصور کنید همین سادگی را در مقیاس یک قاره بزرگ داشته باشیم! این رویایی بود که اتحادیه اروپا سالها در سر داشت و نهایتاً با سیستمی به نام حواله سپا (SEPA) آن را محقق کرد.
بسیاری از مشتریانی که برای اولین بار قصد انجام حواله یورو به مقصد کشورهایی مثل آلمان، فرانسه، ایتالیا یا اسپانیا را دارند، با ذهنیت بانکداری سنتی و هزینههای گزاف سوئیفت به ایران اروپا مراجعه میکنند. سوال اول آنها این است: «چقدر کارمزد کسر میشود؟» و وقتی میشنوند که در سیستم بانکی مقصد، کسورات تقریباً «صفر» است، تعجب میکنند.
اگر دانشجو هستید و باید شهریه دانشگاه پاریس را بدهید، اگر تاجرید و باید فاکتور شرکت زیمنس آلمان را تسویه کنید، یا اگر صرفاً میخواهید برای خانوادهتان در هلند پول بفرستید، تنها راه نجات شما از کاغذبازیها و هزینههای دلار، پناه بردن به دامن حواله سپا است.
در این راهنمای جامع و ۳۰۰۰ کلمهای، قرار است از صفر تا صد سیستم یکپارچه پرداخت یورو را بررسی کنیم. میخواهیم بدانیم این شبکه دقیقاً شامل چه کشورهایی است (نکته انحرافی: فقط اتحادیه اروپا نیست!)، انواع مختلف آن چیست و چرا اصرار داریم برای حواله یورو حتماً از این مسیر استفاده کنید. با ما همراه باشید.
واژه SEPA مخفف عبارت Single Euro Payments Area به معنای «ناحیه واحد پرداخت یورو» است.
تا پیش از سال ۲۰۰۸، هر کشور اروپایی قوانین بانکی خودش را داشت. فرستادن حواله یورو از ایتالیا به اتریش، به اندازه فرستادن پول به برزیل سخت و زمانبر بود! بانکها به این تراکنشها به چشم “تراکنش بینالمللی” نگاه میکردند و کارمزدهای عجیب و غریبی میگرفتند.
اتحادیه اروپا برای تسهیل تجارت و زندگی شهروندانش تصمیم گرفت یک “زمین بازی واحد” بسازد. هدف این بود:
هیچ تفاوتی بین پرداخت داخلی (Domestic) و پرداخت برونمرزی (Cross-border) در اروپا وجود نداشته باشد.
به زبان ساده: وقتی شما حواله سپا صادر میکنید، بانک مقصد در آلمان نمیتواند بگوید «چون پول از اسپانیا آمده کارمزد بیشتری میگیرم». همه حسابها با یک استاندارد واحد به نام IBAN شناخته میشوند و ارز مبنا فقط و فقط یورو است.
برای ما ایرانیها که دسترسی مستقیم به سیستم بانکی جهانی نداریم، استفاده از کانالهای واسط ضروری است. وقتی شما سفارش حواله یورو در ایران اروپا ثبت میکنید، ما از حسابهای اروپایی خودمان (که عضو سپا هستند) پرداخت را انجام میدهیم. این یعنی پول شما دیگر از مسیرهای پرخطر و نظارتشدهی دلاری آمریکا عبور نمیکند، بلکه به صورت یک تراکنش داخلی، پاک و سریع در دل اروپا جابجا میشود.

یکی از بزرگترین اشتباهات کاربران این است که فکر میکنند حواله سپا فقط مخصوص “اتحادیه اروپا” است. اما این شبکه فراتر از مرزهای سیاسی اتحادیه عمل میکند. دانستن این لیست برای کسانی که قصد حواله یورو دارند حیاتی است.
منطقه سپا در حال حاضر شامل ۳۶ کشور است:
۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا: (مثل آلمان، فرانسه، ایتالیا، هلند، بلژیک، اتریش، اسپانیا و…) که همگی از ارز یورو استفاده میکنند یا مکلف به پذیرش تراکنشهای یورویی هستند.
۴ کشور منطقه آزاد تجاری اروپا (EFTA): شامل ایسلند، لیختناشتاین، نروژ و سوئیس.
نکته طلایی: سوئیس واحد پولش فرانک است، اما عضو سپا است. یعنی شما میتوانید حواله یورو به حسابهای سوئیس بفرستید (با قوانین سپا)، و بانک سوئیسی آن را دریافت میکند.
انگلستان (UK): با وجود برگزیت (Brexit)، انگلستان توافق کرد که در شبکه پرداخت یورو باقی بماند. پس برای حواله یورو به لندن، نیازی به سوئیفت گرانقیمت ندارید.
کشورهای کوچک (Micro-states): آندورا، موناکو، سانمارینو و واتیکان.
بنابراین، اگر مقصد پول شما هر یک از این ۳۶ کشور است، میتوانید (و باید) از حواله سپا استفاده کنید.
وقتی در سایت ایران اروپا گزینه «حواله به اروپا» را انتخاب میکنید، بسته به نیازتان ممکن است از انواع مختلف زیرساخت سپا استفاده شود. بیایید انواع آن را بشناسیم تا بدانید برای حواله یورو خود چه گزینههایی دارید.
این مدل استاندارد و کلاسیک سپا است. ۹۰٪ از پرداختهای حقوق، اجاره خانه و فاکتورهای تجاری با این روش انجام میشود.
سرعت: نهایتاً ۱ روز کاری (One Business Day). اگر شما دوشنبه صبح سفارش حواله یورو ثبت کنید، معمولاً سهشنبه (و گاهی همان دوشنبه عصر) در حساب گیرنده است.
سقف انتقال: سقف مشخصی از نظر فنی (به جز ۹۹۹ میلیون یورو!) ندارد و برای مبالغ کلان مثل خرید ملک مناسب است.
این قابلیت در سال ۲۰۱۷ رونمایی شد و انقلابی به پا کرد.
سرعت: کمتر از ۱۰ ثانیه! (Real-time).
زمان: در تمام ۲۴ ساعت شبانهروز، ۷ روز هفته و حتی روزهای تعطیل (24/7/365).
سقف: در حال حاضر تا ۱۰۰,۰۰۰ یورو در هر تراکنش.
شرط استفاده: هم بانک فرستنده و هم بانک گیرنده باید به زیرساخت Instant مجهز باشند. امروزه اکثر بانکهای بزرگ اروپایی این قابلیت را دارند. اگر عجله دارید، حتماً از کارشناسان ایران اروپا بپرسید که آیا امکان ارسال Instant برای بانک مقصد شما فراهم است یا خیر.
این روش برخلاف دو مورد قبلی است. در اینجا “گیرنده” درخواست پول میکند و پول از حساب شما برداشت میشود. این روش برای پرداخت قبوض آب و برق، اشتراک اینترنت یا باشگاه در اروپا کاربرد دارد و در سیستم صرافیها و حواله یورو یکطرفه (که ما انجام میدهیم) کاربردی ندارد، اما دانستن آن برای کسانی که در اروپا زندگی میکنند مفید است.

چرا اصرار داریم که اگر مقصد اروپاست، دور دلار و سوئیفت را خط بکشید؟ دلایل زیر کافی است تا شما را متقاعد کند.
در سیستم قدیمی سوئیفت، وقتی حواله یورو میزدید، بانک فرستنده کارمزد میگرفت، بانک واسط (Intermediary) مبلغی برمیداشت و بانک مقصد هم هزینه دریافت (Inward fee) میگرفت.
اما در حواله سپا قانون سفت و سختی وجود دارد: مبلغ کامل باید برسد (Full Value).
بانکهای اروپایی حق ندارند از اصلِ مبلغ دریافتی کارمزد کسر کنند. اگر شما ۱۰۰۰ یورو بفرستید، گیرنده دقیقاً ۱۰۰۰.۰۰ یورو دریافت میکند. این ویژگی برای پرداخت شهریه دانشگاه یا فاکتورهایی که سنت به سنت آنها مهم است، حیاتی است.
در سوئیفت ممکن است پول ۳ تا ۵ روز در راه باشد. اما در سپا، تاخیر بیمعنی است. نهایتاً ۲۴ ساعت. این پیشبینیپذیری به تجار کمک میکند نقدینگی خود را بهتر مدیریت کنند.
وقتی شما حواله دلار به آلمان میزنید، بانک آلمانی دلار شما را میگیرد و با نرخ خرید خودش (که معمولاً به ضرر شماست) به یورو تبدیل میکند. اما وقتی از همان ابتدا حواله یورو میزنید، ارز پایه همان ارزی است که در مقصد مینشیند. تبدیل نرخ (Exchange Rate) فقط یک بار انجام میشود (ریال به یورو در ایران) و دیگر خبری از تبدیلات پنهان بانکی نیست.

زیبایی حواله سپا در سادگی آن است. برخلاف سیستمهای قدیمی که نیاز به آدرس بانک، کد سوئیفت (BIC) و جزئیات شعبه داشتند، در سپا همه چیز در یک کد خلاصه شده است: IBAN (شماره حساب بانکی بینالمللی).
یک کد ایبان در منطقه سپا معمولاً به این صورت است (مثال برای آلمان):
DE89 3704 0044 0532 0130 00
DE: کد کشور (Germany).
89: رقمهای کنترلی (Check Digits) برای جلوگیری از اشتباه تایپی.
3704…: کد شناسایی بانک و شماره حساب مشتری.
سیستم سپا به گونهای طراحی شده که اگر شما حتی یک رقم را اشتباه تایپ کنید، الگوریتمهای اعتبارسنجی (Validation) آن را تشخیص داده و اجازه ارسال حواله یورو را نمیدهند. این یعنی ریسک واریز پول به حساب اشتباه بسیار پایین میآید.
آیا نام گیرنده مهم است؟
در نسخه جدید قوانین سپا، تطابق نام گیرنده (Account Holder Name) با شماره IBAN سختگیرانهتر شده است. پس حتماً نام قانونی و دقیق شخصی یا شرکتی که قرار است حواله یورو را دریافت کند، به درستی به ایران اروپا اعلام کنید.

بیایید ببینیم کاربرد این سیستم برای هر دسته از مشتریان ما در ایران اروپا چیست:
اگر دانشجو هستید، دانشگاههای اروپایی معمولاً اصرار دارند که شهریه دقیقاً به همان مبلغ فاکتور واریز شود. استفاده از حواله سپا این اطمینان را میدهد که دانشگاه بعداً نمیگوید «۲۰ یورو کمتر واریز شد!». همچنین برای تمکن مالی (Block Account) در کشورهایی مثل آلمان، سریعترین راه شارژ حساب، حواله سپاست.
شرکتهای اروپایی معمولاً ترم پرداخت خود را بر اساس یورو میبندند. استفاده از حواله یورو از طریق شبکه سپا چند مزیت تجاری دارد:
۱. سرعت تسویه بالا (ارسال سریعتر کالا).
۲. عدم عبور پول از آمریکا (کاهش ریسکهای تحریمی و بلاک شدن پول).
۳. حرفهای بودن تراکنش (نشان میدهد شما پارتنر معتبری هستید که از حساب اروپایی پول میفرستید).
در پروسههای خرید ملک در کشورهایی مثل اسپانیا، یونان یا قبرس، واریز وجه به حساب وکیل (Escrow) یا دفتر اسناد رسمی (Notary) باید با شفافیت کامل باشد. حواله سپا به دلیل ماهیت قانونی و شفافش، مورد تایید تمام مراجع قانونی و مبارزه با پولشویی در اروپاست.
با اینکه ساختار حواله سپا یکسان است، اما قوانین نظارتی (Compliance) روی نوع حساب مقصد تاثیرگذار است.
گیرنده شخصی (B2C/C2C): اگر برای دوست یا خانواده حواله یورو میزنید، حساسیتها کمتر است. معمولاً در شرح پرداخت (Reference) میتوانید بنویسید “Gift” یا “Family Support”.
گیرنده شرکتی (B2B): اگر مقصد پول یک شرکت است، حتماً و حتماً باید «شماره فاکتور» (Invoice Number) در قسمت توضیحات حواله قید شود. در سیستم سپا یک فیلد مخصوص ۱۴۰ کاراکتری برای توضیحات وجود دارد. ناقص نوشتن این بخش در حواله یورو شرکتی میتواند باعث برگشت پول شود.
ما در ایران اروپا همیشه قبل از ثبت نهایی سفارش، از شما میپرسیم که نوع حواله چیست تا توضیحات (Remittance Information) را مطابق با استانداردهای بانکی اروپا تنظیم کنیم.

این بخش کمی پیچیده است و نیاز به دقت دارد. گفتیم که انگلستان (با پوند) و سوئیس (با فرانک) عضو سپا هستند. اما چطور؟
وقتی شما میخواهید برای کسی در لندن حواله یورو بزنید:
شما یورو میفرستید (با قوانین و ارزانیِ سپا).
پول به بانک انگلستان میرسد.
بانک مقصد دو راه دارد:
اگر گیرنده «حساب یورویی» داشته باشد، عینِ یورو به حسابش مینشیند.
اگر گیرنده فقط «حساب پوندی» داشته باشد، بانک با نرخ روز آن را تبدیل به پوند کرده و واریز میکند.
توصیه مهم: اگر گیرنده شما در کشورهای غیرِ یوروییِ عضوِ سپا است، از او بپرسید آیا حساب ارزی یورو (Multi-currency Account) دارد یا خیر. اگر داشته باشد، حواله سپا بهترین گزینه است. اگر نه، باید محاسبه کنید که آیا تبدیل ارز در مقصد به صرفه است یا خیر.
اگر هنوز بین این دو شک دارید، این جدول مقایسه نهایی برای انتخاب روش ارسال حواله یورو است:
| ویژگی | حواله سپا (SEPA) | حواله سوئیفت (SWIFT) |
| محدوده جغرافیایی | فقط ۳۶ کشور اروپایی | تمام کشورهای جهان |
| ارز ارسالی | فقط و فقط یورو | تمامی ارزها (دلار، ین، پوند…) |
| کارمزد کسر شده | معمولاً صفر (تضمین رسیدن مبلغ کامل) | کسر مبالغ ۱۵ تا ۵۰ دلار (بسته به مسیر) |
| سرعت | لحظهای تا ۱ روز کاری | ۲ تا ۵ روز کاری |
| نیاز به IBAN | الزامی است | الزامی است (به همراه BIC Code) |
| ریسک تحریم | کمتر (مسیر داخل اروپا) | بیشتر (عبور احتمالی از آمریکا/نیویورک) |
واضح است که برای قاره سبز، حواله یورو با مکانیسم سوئیفت یک اشتباه استراتژیک و هزینهبر است.
امنیت و سرعت بالای حواله سپا به این معنی نیست که نظارتی روی آن وجود ندارد. اتفاقاً چون مرزها برداشته شده، سیستمهای هوشمند مانیتورینگ بسیار قویتر شدهاند.
تمامی بانکهای اروپایی تراکنشهای ورودی را چک میکنند. اگر شما مبلغ کلانی (مثلاً ۵۰,۰۰۰ یورو) را بدون هیچ سند و مدرکی به حساب یک شخص واریز کنید، سیستم هشدار AML فعال میشود و ممکن است حساب گیرنده مسدود (Freeze) شود.
چکار کنیم پول بلوکه نشود؟
۱. مدارک منشأ پول (Source of Funds) را آماده داشته باشید.
۲. در صرافی ایران اروپا، ما معمولاً حوالههای سنگین را خرد (Smurfing) نمیکنیم (چون خطرناک است)، بلکه با مدارک صحیح و از کانالهای معتبر شرکتی پرداخت میکنیم تا گیرنده بتواند در برابر بانک پاسخگو باشد.
۳. هماهنگی نوع حواله (شخصی/تجاری) که در فصل هفتم گفتیم را جدی بگیرید.

ایران به دلیل تحریمها، عضو سپا نیست. کارتهای بانکی ما (شتاب) به هیچ سیستم جهانی وصل نیستند. پس ما چطور ادعا میکنیم حواله یورو را با متد سپا انجام میدهیم؟
ما در ایران اروپا نقش پل ارتباطی را بازی میکنیم.
شما معادل ریالی را به ما میپردازید.
کارگزاران ما در اروپا (که حسابهای رسمی اروپایی دارند)، دستور پرداخت حواله سپا را از داخل اروپا به مقصد مورد نظر شما صادر میکنند.
نتیجه این است که برای گیرنده نهایی، پول از یک منبع معتبر اروپایی آمده است، نه از ایران. این شاهکلید حل مشکلات بانکی ایرانیان در خارج از کشور است.
در ادامه به پرتکرارترین سوالات مشتریان درباره حواله سپا و حواله یورو پاسخ میدهیم:
۱. آیا حواله سپا سقف انتقالی دارد؟
در نوع استاندارد (Credit Transfer) سقفی از جانب سیستم وجود ندارد (عملاً تا ۹۹۹ میلیون یورو باز است)، اما بانکها برای رعایت پروتکلهای امنیتی، معمولاً محدودیتهای روزانهای برای مشتریانشان دارند. در حواله سپا فوری، سقف فعلی ۱۰۰,۰۰۰ یورو است. در صرافی ما، محدودیتی برای ارسال وجود ندارد اما برای مبالغ بالا، مدارک مثبته نیاز است.
۲. اگر یورو به کشوری غیر از حوزه یورو (مثلاً سوئد یا لهستان) بفرستم چه میشود؟
این کشورها عضو سپا هستند اما ارز ملی خودشان را دارند (کرون و زلوتی). وقتی شما حواله یورو میزنید، بانک مقصد در سوئد آن را دریافت کرده و با نرخ روز به کرون تبدیل میکند و به حساب مشتری میریزد. این روش معمولاً بسیار به صرفهتر از ارسال مستقیم کرون با سوئیفت است.
۳. حواله یورو چقدر زمان میبرد تا به حساب بنشیند؟
در حالت استاندارد، نهایتاً یک روز کاری (Next Business Day). اگر صبح زود (قبل از ساعت Cut-off time بانک) ارسال شود، همان روز میرسد. اگر از نوع فوری (Instant) باشد، زیر ۱۰ ثانیه انجام میشود.
۴. آیا کارمزدی از مبلغ گیرنده کسر میشود؟
قانون طلایی سپا این است که “کارمزد گیرنده باید صفر یا ناچیز باشد”. در ۹۹٪ مواقع، گیرنده دقیقاً همان مبلغی را که فرستادهاید میگیرد (اصل Shared/Full amount). برخلاف حواله دلاری که کسر کارمزد در آن عادی است، در حواله یورو کسر پول بسیار نادر است.
۵. برای پیگیری حواله سپا به چه چیزی نیاز دارم؟
شما به یک “Reference Number” یا End-to-End ID نیاز دارید که در رسید ارائه شده توسط ایران اروپا درج شده است. با دادن این کد به بانک مقصد، آنها میتوانند تراکنش ورودی را ردیابی کنند.
۶. آیا داشتن کد BIC برای سپا الزامی است؟
در نسخههای جدید قوانین سپا (SEPA Regulation)، استفاده از IBAN به تنهایی کافی است و کد BIC (یا همان سوئیفت کد) اختیاری شده است. سیستم بانکی میتواند بانک را فقط از روی کدهای اول IBAN شناسایی کند. اما داشتن آن ضرری ندارد.
۷. تفاوت اصلی حواله یورو سپا و تارگت ۲ (TARGET2) چیست؟
سپا برای پرداختهای خرد و انبوه تجاری (Mass Payments) طراحی شده است. اما TARGET2 یک سیستم تسویه آنی ناخالص (RTGS) برای بانکهای مرکزی و تراکنشهای بسیار بسیار کلان و فوری است. برای ۹۹٪ کاربران، حواله سپا همان چیزی است که نیاز دارند.
۸. اگر شماره شبا (IBAN) را اشتباه وارد کنم پولم میسوزد؟
خیر، خوشبختانه سیستم الگوریتم ایبان طوری است که اگر یک عدد جابجا شود، فرمول ریاضی آن غلط از آب در میآید و بانک مبدأ اصلاً اجازه ارسال پول را نمیدهد. اما اگر ایبان درست باشد اما متعلق به کس دیگری باشد، پول منتقل میشود و برگرداندن آن فرآیند حقوقی سختی دارد. پس دقت در کپی کردن شماره شبا در زمان سفارش حواله یورو بسیار مهم است.
سیستم حواله سپا، هدیه بانکداری مدرن به کسانی است که با یورو سر و کار دارند. این سیستم دیوار بلندی که سالها بین کشورها کشیده شده بود را خراب کرد. دیگر تفاوتی ندارد گیرنده پول در پاریس باشد یا در دهکدهای دورافتاده در فنلاند؛ پول با سرعت ایمیل منتقل میشود.
اگر مقصدتان یکی از ۳۶ کشور عضو این پیمان است، هرگز سراغ روشهای قدیمی نروید. انتخاب حواله یورو از بستر سپا، یعنی احترام به وقت و سرمایه خودتان. تیم متخصص ایران اروپا اینجاست تا با کمترین نرخ و بالاترین سرعت، دسترسی شما را به این شاهراه مالی اروپا برقرار کند.